What is the difference between copine and petite amie
What are the differences/in which context are these used? If you use Mon copain or ma copine it usually refers to bf and gf, although context matters. Petit(e) ami(e) always refers to bf/gf. If I want to make it clear that I'm talking about a friend I say UN(e) copain/copine.
What is the difference between amie and copine?
A copin(e) is more casual than ami(e), like a Buddy or a class mate. Ami(e) is used for a more longstanding and closer association.
What is the difference between petit ami and petit copain?
Petit ami is unambiguously boyfriend, while le copain, especially when referring to a boy's copain, may mean a male friend. When addressing a woman, As-tu un copain? is equivalent to As-tu un petit ami?. Mmm… but I thought that when addressing a woman, one would say "La petite amie" or "La copine".
What is petite copine?
girlfriend
petite copine f (plural petites copines, masculine petit copain) (informal) female equivalent of petit copain: girlfriend synonyms ▲ Synonyms: petite amie, copine.
Is copain more informal than AMI?
If you want to sound more casual and friendly when talking about your friend, try using "copain" for a male friend or “copine” for a female friend. These are also very common French words, and while they are a little more casual than "ami," you can still use them in everyday speech.
What gender is copine?
feminine noun (INFORMAL) friend.
Is petite amie masculine or feminine?
Feminine form of petit ami.
Why do the French say petit ami?
Explanation: petit ami means boyfriend (though you won't hear it referred to that way in modern French).
What is French slang for petite?
“Petite”, the French word, does not mean “petite”. It means “small” or “little”. “Petite” is actually the feminin version of the adjective “petit”. The French translation for the English word “petite” is “menu”.
Does copain mean friend or boyfriend?
Un copain, or une copine in the female version, has two meanings, it can mean either a friend or a lover. It's a casual term, slightly slangy, but it's certainly not rude.
How do you pronounce copine?
La copine la copine la copine.
How do you say petite girl in French?
The expression 'little girl' is petite fille in French. Petite fille is pronounced, 'puh-teet fee.
What is feminine petite in French?
It means “small” or “little”. “Petite” is actually the feminin version of the adjective “petit”.
What do French people call their boyfriend?
Mon beau
Mon beau / Ma belle / Ma beauté
Mon beau is typically used for a boyfriend, but can also be used for a close friend or family member, while ma belle is for women. Ma beauté can be used for both female and male loved ones.
What is the meaning of Copain?
a friend
noun. buddy [noun] (informal, especially American) a friend.
What is the female form of copain?
Another French word for friend is “copain” (pronounced kɔpɛ̃). The feminine form is “copine” (pronounced (coh-peen).
Does copine mean friend or girlfriend?
Un copain, or une copine in the female version, has two meanings, it can mean either a friend or a lover. It's a casual term, slightly slangy, but it's certainly not rude.
What is French for beautiful little girl?
She's a beautiful little girl. C'est une belle petite fille.
What is a petit ami in French?
boyfriend
noun. boyfriend [noun] a man who you are having a romantic relationship with.
How do you say small pretty girl in French?
1. Quelle jolie petite fille !
What is the most romantic thing to say in French?
10 romantic French phrases to charm your crush
- Tu as de beaux yeux. Translation: You have beautiful eyes. …
- J'adore ton sourire. Translation: I love your smile. …
- Tu es charmante. Translation: You are charming. …
- Tu me manques. Translation: I miss you. …
- Je veux être avec toi. …
- Tu es ma joie de vivre. …
- Tu es l'amour de ma vie. …
- Je t'adore.
What is a cute thing to call your girlfriend in French?
Nicknames for women and girls only
| Ma belle | My beautiful |
|---|---|
| Ma chère | My dear |
| Ma chèrie | My darling |
| Ma choupinette | My cutie |
| Ma cocotte | My hen |
Why is it called petit ami?
Explanation: petit ami means boyfriend (though you won't hear it referred to that way in modern French). Literally it means "little friend".
What do French girls call their friends?
Ami(e) simply means “friend” in French. Add an “e” and it becomes the female “amie”, add an “s” to either form and it becomes the plural “ami” for male friends or “amies” for female friends. It's used to describe a close friend. Sometimes you will hear the terms “petit ami” or “petite amie”.
What is slang for girlfriend French?
Ma chérie / Mon chéri
Ma chérie and mon chéri are feminine and masculine forms of the French word that can be translated as "my dear," "my darling," or "my sweetheart." These terms can be used for both friends and romantic partners.
How do you call a girl cute in French?
How to say you are beautiful in French
| English | French | IPA |
|---|---|---|
| You look nice | Tu as fière allure | ty a fjɛɾ alyɾə |
| You're cute | Tu es mignon(ne) | tyɛ miɲo(nɛ) |
| You're lovely | Tu es charmant(e) | tyɛ ʃaɾmɑ̃t(ɛ) |
| You're sexy | Tu es sexy | tyɛ səgzi |